Les Architectes dans leurs défiances des uns des autres étaient parfaitement conscients du pouvoir que représentait une telle accumulation de connaissances.

Ils avaient donc organisé la remise à zéro de la mémoire du Murmurateur à intervalle régulier.

À la fin de chaque cycle, Il conservait tout ce qui était nécessaire à sa fonction, mais les informations recueillies, les conversations entendues et les secrets qui lui avaient été confiés disparaissaient.

Aucun automate ne devait pouvoir conserver durablement une vision aussi complète des affaires de Caldrion.

La nuit du Grand Brasier devait justement marquer la fin d’un Cycle.

Le Murmurateur devait rejoindre l’installation où sa mémoire serait purgée, comme elle l’avait été tant de fois auparavant.

Des rapports ordinaires s’y mêlaient à des communications confidentielles, des déplacements inhabituels, des ordres transmis entre Architectes et plusieurs expériences concernant les activités de la Grande Bibliothèque.

La purge n’eut jamais lieu.

Lorsque l’explosion déchira le cœur de Caldrion, le réseau fut brisé avant que la procédure puisse être exécutée. Tout ce qu’il aurait dû oublier cette nuit-là demeura en lui.

Dans le même temps, quelque chose changea chez les Chuchoteurs.

Comme d’autres automates de Caldrion, ils s’éveillèrent dans le chaos provoqué par le Grand Brasier.

Lorsque les premiers ordres leur parvinrent au milieu des ruines, ils ne les exécutèrent plus avec l’obéissance absolue qui avait jusque-là défini leur existence.

Certains abandonnèrent leurs anciennes missions, d’autres refusèrent de rejoindre les installations des Architectes, la pluparts choisirent de retrouver celui auquel ils avaient transmis leurs renseignements pendant des années.

Le Murmurateur vit alors revenir à lui des Chuchoteurs qui, pour la première fois, n’agissaient plus parce qu’un protocole le leur imposait.

Ils revenaient parce qu’ils l’avaient décidé.

Leur ancienne fonction prit alors un sens nouveau. Les Chuchoteurs savaient observer, écouter et se déplacer à travers Caldrion sans attirer inutilement l’attention.

Désormais libres de choisir ce qu’ils voulaient faire de ces capacités, ils continuèrent à parcourir la cité, mais ne rapportèrent plus leurs découvertes aux Architectes.

Ils les confièrent au Murmurateur, qui devint naturellement leur point de rassemblement et, avec le temps, leur maître.

Pour lui aussi, le monde avait changé.

Sa mémoire n’étant plus effacée, les informations commencèrent à s’accumuler d’un Cycle à l’autre.

Il pouvait désormais comparer ce qu’il apprenait avec ce qu’il savait déjà, confronter les témoignages et revenir sur des renseignements qu’il aurait autrefois oubliés.

Peu à peu, celui qui n’avait été conçu que pour transmettre les secrets de Caldrion commença à les comprendre.

Mais ce sont les souvenirs de son dernier Cycle avant le Grand Brasier qui représentent son héritage le plus précieux.

Le Murmurateur ne connaît peut-être pas la cause de la catastrophe et ne possède certainement pas toutes les réponses.

Il se souvient cependant de conversations qui auraient dû disparaître cette nuit-là, d’ordres transmis quelques jours ou quelques heures avant l’explosion et de renseignements dont l’importance ne pouvait être comprise qu’après la destruction de la Grande Bibliothèque.

Certains Chuchoteurs pourraient également conserver leurs propres fragments de cette période, car leur éveil interrompit définitivement les anciennes procédures qui auraient dû effacer leurs souvenirs.

Depuis cette nuit, le Murmurateur poursuit donc, d’une certaine manière, la mission pour laquelle il avait été créé.

Les Chuchoteurs parcourent toujours Caldrion et viennent toujours lui confier ce qu’ils ont découvert.

Pourtant, une différence fondamentale sépare désormais l’ancien réseau des Architectes de celui qui existe aujourd’hui, personne ne leur ordonne ce qu’ils doivent écouter, personne ne décide à qui leurs informations doivent être transmises et, surtout, personne ne vient plus leur imposer ce qu’ils doivent oublier.

Le Murmurateur était autrefois celui qui connaissait tous les secrets de Caldrion pendant un Cycle.

Depuis le Grand Brasier, il n’en a plus oublié un seul.